Tracés au Centre Chine Corée Japon – EHESS

Le Centre Chine Corée Japon (UMR 8173) convie Tracés à une table-ronde à l’occasion de la parution du Hors-série 2017 de la revue Tracés “Traduire et introduire les sciences sociales d’Asie orientale”

le 21 mars 2018, de 17h à 19h

Lieu: EHESS, 54 boulevard Raspail, 75006 Paris – salle A07_37 –

Pourquoi traduire les sciences sociales du Japon, de la Chine et de la Corée aujourd’hui ? Revenant sur la genèse, l’acte de traduction et le processus d’édition du Hors-série 2017 de la revue Tracés dans lequel sont traduits, introduits et commentés trois textes singuliers – qui portent sur l’étude des les pratiques quotidiennes des citadins tokyoïtes de l’entre-deux guerres ; l’analyse des innovations gouvernementales par la science politique chinoise d’aujourd’hui; la sociologie contemporaine du droit de l’avortement en Corée – contributeurs et contributrices du numéro proposent de réfléchir aux implications et aux enjeux de la traduction des auteurs et autrices d’Asie
orientale.
La discussion sera animée par Christelle Rabier (EHESS – Centre Norbert Elias) ;
Alain Delissen (EHESS – CCJ-CRC) ; Alice Doublier (EHESS – CCJ-CRJ) ; Florence
Galmiche (Univ. Paris 7 – CCJ-CRC) et Émilie Frenkiel (Univ. Paris-Est Créteil –
LIPHA).

Cette rencontre fait suite à une présentation qui a eu lieu à la librairie La Petite Egypte, le 16 février 2018.

La rencontre sera suivie d’une collation.

Au plaisir de vous y retrouver !

Site du CCJ : http://umr-ccj.ehess.fr/index.php?758


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search