Sciences sociales d’ailleurs:

Sciences sociales d ailleurs

Le jeudi 18 décembre 2914 avait lieu au Bulac, un débat autour de l’ouvrage Sciences sociales d’ailleurs,  avec Hamit Bozarslan (EHESS), Alain Delissen (EHESS), Ioulia Podoroga (Université de Genève) et Benjamin Guichard (BULAC). Dans ce petit ouvrage, c’est un objectif assez proche du dernier HS2014 Traduire et introduire

 

Comment comprendre le monde contemporain sans traduire ce qui s’écrit en histoire, philosophie ou sociologie dans des régions du monde en plein bouleversement ? Si l’internationalisation des sciences humaines et sociales s’accompagne d’une utilisation massive de l’anglais, une pensée critique du monde contemporain doit se construire dans des circulations multiples et une réflexion sur la transposition des concepts. Comment circulent aujourd’hui les sciences sociales entre la France, le monde turc, la Corée ou encore la Russie, sur quelles traditions s’appuient-elles, quels sont les vecteurs de connaissance et les points de blocages ?

 

Plus d’informations
Préparé par un comité de veille éditoriale constitué à l’initiative des Éditions de l’EHESS, le recueil Sciences sociales d’ailleurs ambitionne de faire connaître des historiens, sociologues, philosophes ou anthropologues étrangers contemporains  dont les écrits ne sont pas encore traduits en français.


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *